oh 哀

FionZone:

严重的时刻  

[奥地利] 里尔克

此刻有谁在世上某处哭,                                 

无缘无故在世上哭,

在哭我。

 

此刻有谁夜间在某处笑,

无缘无故在夜间笑,

在笑我。

 

此刻有谁在世上某处走,

无缘无故在世上走,

走向我。

 

此刻有谁在世上某处死,

无缘无故在世上死,

望着我。 

                                                                          陈敬容译

 

评论

热度(64)